ميثاق العمل الوطني造句
例句与造句
- ميثاق العمل الوطني باء - الـدسـتور
1） 《民族行动宪章》 19 - 8- لقي اعتماد ميثاق العمل الوطني في عام 2001 الترحيب().
2001年通过《国家行动宪章》受到欢迎。 - ألزم ميثاق العمل الوطني الدولة بجميع مؤسساتها بدعم حقوق المرأة وسن التشريعات اللازمة لها.
《民族行动宪章》要求国家所有机构应支持妇女的权利。 - حق المرأة في التعليم في ميثاق العمل الوطني ودستور البحرين
第二：《民族行动宪章》和《巴林宪法》中规定的女性受教育权 58 - لقد أكد ميثاق العمل الوطني على مبدأ المساواة وعدم التمييز بين الأفراد وخصوصا ضد المرأة.
《民族行动宪章》强调了平等、不歧视尤其是不歧视妇女的原则。 - ويتضمن ميثاق العمل الوطني المبادئ التي توجه العمل الوطني ودور مؤسسات الدولة وسلطاتها الدستورية.
《国家行动宪章》规定了国家行动的指导原则以及国家机构的作用和宪法权力。 - يكفل ميثاق العمل الوطني والدستور والقوانين ذات الصلة الحماية القانونية لحقوق الإنسان بوجه عام والحماية القانونية لحقوق المرأة بوجه خاص.
《民族行动宪章》和有关法律保障了对人权特别是妇女权利的法律保护。 - يضاف إلى كل ما سبق ما أكده ميثاق العمل الوطني على حق المرأة البحرينية في التعليم والملكية وإدارة الأعمال وممارسة النشاط الاقتصادي.
此外，《宪章》还强调了巴林妇女在教育、财产、管理工作、经济活动等方面的权利。 - فلقد تم إعلانها مملكة دستورية إثر الاستفتاء على ميثاق العمل الوطني الذي أسس للنهوض بالحياة الديمقراطية والدستورية في البلاد.
在就旨在促进巴林的民主和立宪生活的国家行动宪章举行全民公决之后，我国宣布成为立宪君主国。 - 474- ترحب اللجنة بالخطوات التي يتم اتخاذها لتنقيح القوانين بغية ضمان اتساقها مع ميثاق العمل الوطني لعام 2001، ولصياغة التعديلات التي ستدخل على الدستور.
委员会欢迎正在采取步骤，修订立法以确保其符合2001年国家行动宪章，以及起草宪法修正案。 - سبق الإشارة إلى أن ميثاق العمل الوطني ودستور مملكة البحرين والقوانين ذات الصلة تؤكد على وتكفل المساواة بين المرأة والرجل في الحياة السياسية والعامة.
过去提请注意过《国家行动纲领》、《巴林王国宪法》以及申明和确保男女平等参与政治和公共生活的相关法律。 - تفعيل المبادئ الواردة في ميثاق العمل الوطني ودستور مملكة البحرين فيما يتعلق بالمرأة ووضع الآليات المناسبة لذلك بالتعاون مع الوزارات والمؤسسات الرسمية ومؤسسات المجتمع المدني.
发挥《民族行动宪章》和巴林王国宪法中与妇女有关的原则，通过与部委、官方和民间机构合作建立相应的机制。 - (أ) سرعة إجراء الإصلاح السياسي، بما في ذلك اعتماد ميثاق العمل الوطني والإعداد لإجراء انتخابات لمجلس النواب في عام 2004، إضافة إلى إنشاء مجالس بلدية منتخبة؛
政治改革的进度，包括通过国家行动宪章，以及筹备在2004年举行议会下院选举，和设立选举产生的市政委员会； - وقد ضمن كل من ميثاق العمل الوطني والدستور والتشريعات منع أي تمييز ضد المرأة إيمانا بمساواتها مع الرجل ومن كونها عنصر جوهري وفعال في المجتمع.
《民族行动宪章》、宪法和各项立法都禁止任何对妇女的歧视，坚持男女平等，认为女性是社会中核心的、重要的分子。 - تعمل مملكة البحرين على صون وحفظ حقوق الإنسان وكفالة تمتع المواطنين والمقيمين بحقوقهم المنصوص عليها في ميثاق العمل الوطني والدستور والتشريعات الوطنية ذات الصلة.
巴林王国采取行动，以维护和保护人权，并保障公民和居民享有《国家行动宪章》、《宪法》和相关国家立法规定的权利。
更多例句： 下一页